Свердлова или Свердлова: как верно?

При прогулках по историческому центру Нижнего Новгорода многие оказываются у сквера Свердлова, расположенного на пересечении улиц Октябрьской и Большой Покровской. Пространство получило имя в честь уроженца Нижегородской губернии, революционера Якова Свердлова. Однако в устной речи часто допускают ошибку, произнося название с ударением на первый слог, тогда как правильно ставить его на последний.

Проблема с постановкой ударения является распространенной не только в Нижнем, так как топонимы, связанные с именем Свердлова, встречаются во многих городах России.

«Йошкаролинцы привыкли говорить „улица СвЕрдлова“, а правильно: СвердлОва. Все-таки улица названа в честь СвердлОва. Это как если бы ошиблись в вашей фамилии: кому-то все равно, а для кого принципиально — поправит. Переучиться сложно, но можно», — обращало внимание ГТРК Йошкар-Олы.

Споры о допустимости произношения «СвЕрдлов» для сквера не утихают в сети, хотя лингвистическая норма однозначно указывает на вариант «СвердлОв». Существует мнение, что Ленин использовал партийный псевдоним с ударением на «е», но этот факт не подтверждён. В сохранившейся аудиозаписи его речи на похоронах соратника отчётливо слышно «СвердлОв».

Путаница может возникать из-за того, что ударение в фамилии Свердлов не является фиксированным. Например, у академика РАН Евгения Давидовича Свердлова оно падает на первый слог.

Языковеды советуют для запоминания корректного варианта ориентироваться на историческое название Екатеринбурга — СвердлОвск, а также на современное наименование СвердлОвской области.

Уважаемые читатели, как вы произносите название сквера? Считаете ли нужным исправлять себя и окружающих, если слышите неверный вариант? Ждём ваши ответы в комментариях!